目次
ツイッターで話題になっているAglet（アグレット）は無料で始められるアプリです。
元々、2020年4月からスニーカーコレクションゲームとしてスタートしたのですが、ブロックチェーンゲームとして対応することが2022年5月に発表され、注目を集めています。
現段階ではブロックチェーンに対応していないのですが、今のうちに始めて有利に進めようと考えている方が殺到しています。
AgletのNFT最新情報
NFT販売第二弾が5/21から延期となり、5/26の9：00からに変更となりました。
供給：10,000 NFTS
価格：189 GA
いま参加者の急激な増加により、アプリが重い現象が起きています。運営が不公平を少しでも無くすために延期するようです。
この感じだと5/28に予定されていたNFT販売第三弾も延期かもしれませんね。
5/14の第一弾に発売された500個のNFTは少なかったのですが、システムのテストが主だったそうです。
リアルに靴が届くイベントも開催されているため、認識が混合しないようにご注意ください。
またNFTではないゲーム内シューズが、今後NFTになる予定はないと発表されているため、こちらも混合しないようご注意ください。
Aglet（アグレット）のゲーム性
・歩くとゲーム内通貨であるAgletを貰えます。
・Agletを集めるとゲーム内のスニーカーを買うことができます。
・スニーカーは歩くことでもゲット可能です。
・スニーカーは歩くと耐久値が減り、最終的に壊れます（NFTには耐久値がないため壊れません）
・耐久値はリベアで回復できますが、回数制限があります。
ゲーム内では歩いて様々な施設を目指します。主な施設は3つ。
Treasure Stash：ゲーム内アイテムや、コインを手に入れられる施設
Deadstock Station：スニーカーの耐久値を全回復させることができる施設
Repair Station：スニーカーの耐久値を一部回復させることができる施設
アバターの見た目は個人的にあまり好きではありませんが、シューズが出てくるシーンや、ちょっとした演出がお洒落です。
投資家やパートナー、その他
投資家やパートナーは現在調査中です。
サクッと公式サイトなどを見たところ記載はなし。
水嶋ヒロさんも始めたようです。
ロードマップ
※日本語版が公開されました。
2022年4～6月
- ゲーム内初のAGLET NFTショップがオープンします。
- デジタルからフィジカルへ。AGLET NFTと連動した初のIRLスニーカーショップがオープンします。
- ゲーム内エアドロップでは、2022年以降にAGLET NFTホルダー限定のAGLETスニーカー、シェルフバックグラウンド、アパレルを展開する予定です。
2022年7～9月
- 宝箱へのNFT実装：世界中の宝箱からAGLET NFTを獲得できるようになります。
- NFTと連動したIRLスニーカーショップの追加。
- マーケットプレイスでAGLET NFTを購入・販売することができます。
- AGLET NFTは、AGLETショップとマーケットプレイスでUSDCやETHと購入・取引することができます。
- AGLET MERCHのドロップを、独占的かつ早期に入手することができます。
2022年10～12月
- AGLET NFTはIMMUTABLEX・MAERKETPLACEで購入・販売することができます。
- AGLET NFTはレイヤー1マーケットプレイス（OPENSEAなど）で購入・販売することができます。
- スニーカー、メタバース、NFTの著名人によるAGLETライブコンテンツシリーズ – NFT保有者限定。
- AGLET BACKPACK:プレイヤーは複数のブロックチェーンにまたがるウォレットを統合し、1つのゲーム空間で管理することができます。
Aglet（アグレット）の発言から見る将来性
・2022/5/14にゲーム内でNFTとして靴がドロップされるようになりますが、ロードマップによると…。
7～9月 AgletShopおよびMarketplaceで購入してUSDCおよびETHと交換できます。
10～12月 ImmutableXマーケットプレイスで購入および販売できます。
とあるためそれまでは売買できないと考えられます。あまり期待しすぎずに普通のゲームアプリとして楽しむのが正解かと思います。
・独自トークンであるコインのトケノミクスと、地図上の土地を購入できるランドセールを計画中です。どちらも2022年の後半に予定されています。
しかしゲーム内通貨であるRAやGAを仮想通貨とトレードできるようにする予定はないと言っています。
それだとガバナンストークンを発行？ユーティリティトークンは？NFTだけに価格価値を付けるのでしょうか？まだ分からないことが多いです。
・これまでアプリ内で使用してきたadidasやVANSの商標はNFTになってもそのまま使えますか？運営は「提携しているもののみ販売します」と明確な回答は避けているため、これまでの実績から少なくとも交渉ができる立場にいることは間違いなさそうです。
※この質問とは別の場所で、ゲーム内で持っているこれまでの靴はNFTにならないと発表しています。
・今後スニーカー以外にもウェアなどのNFTが出る計画があるようです。Agletの成長次第といったところでしょう。
・Agletの目標は全く新しいブランドをデジタル上で作り、それがプラットフォーム上に登場した時に「現実世界」へ持ってくることです。
ゲーム内でプレイヤーがデザインした靴をリリースすることができます。それが大きな支持を得れば、実際の靴として現実世界で販売されるのです。
Aglet（アグレット）運営の考え
Agletの運営さんはディスコードの質問などに積極的に答えてくれるようです。
仮想通貨の運営にありがちなのが、ちょっと面倒な質問をするとBANされたりするのですが、Agletはそんなことがないようです。むしろドンドン質問してくれというのが伝わってきて印象が良いです。
AgletはSTEPNを好ましく見ていないようです。
筆者がこの考えを聞いて感じたことは、いずれAgletのトークンやNFTが売買されるようになっても、STEPNのような大幅な価格の上昇は望んでいないのかな？と思いました。
多くの方が稼ぐためにアプリを始めていると思いますが、STEPNとは違い「長期目線で成長を見守る」というぐらいの気持ちで臨んだ方がいいと思います。
無料で始められるものが短期で稼げるようになるはずがありません。STEPNなど他のアプリと併用して気長に挑みましょう。
Aglet（アグレット）お役立ち情報
・アプリを使用し、周辺地域に通貨やアイテムを手に入れられる施設がなにもなかったとしても、自動で施設を追加する機能があるため、翌日には増えている可能性があります。
・アプリの日本語化への対応は早急に進めると発言しています。時期未定。
・2022/5/12にプレイヤーが70万人を超えたと発表しました。
・Apple Watchは現在未対応です。今後対応予定。
招待コード
招待コードを利用してAgletを始めると、10,000歩以上歩くことで1,000Agletのボーナスを利用者＆招待者の双方に貰えます。
この紹介制度にはどちらにもメリットがあるので素敵ですね。
招待コード：73H6BC
NFTの販売履歴
2022/5/15 AM8:00にNFTはGA（課金で貰えるGold Aglet）で購入可能になります。価格は199GA.（2,500円くらいかも）500足限定となっています。
NFTの靴は、通常の靴と異なりミント時のままで維持されるので修復の必要がありません。
一番右の画像が5/14にNFTとしてドロップされるものです。
Aglet（アグレット）のアプリの始め方（和訳）
Agletを始めるのに一番苦労したのが英文です。
アプリって翻訳かけれないですよね？
全部手打ちして翻訳したので、英語に抵抗がある方や、ちゃんと説明を読んで進めたい方はぜひご覧ください。
まずは下記から該当のリンク先に飛んでダウンロードしてください。あなたはAndroid、iOSのどちらですか？
https://linktr.ee/agletapp
インストール完了してアプリ起動後画面から翻訳していきます。
collect digital sneakers.
own all of the sneakers you have ever wanted, right here on aglet
get started
ialready have an account
デジタルスニーカーを収集します。
あなたが今まで欲しかったスニーカーをすべて所有している、ここアグレットで
始めましょう
私はすでにアカウントを持っています
Rock and earn
walk in your sneakers, earm aglet, collect kicks for your shelf. stations will help you cop rewards or repair your kicks along the way.
ロックして稼ぐ
スニーカー、イヤーアグレットの中を歩き、棚のキックを集めます。 ステーションは、報酬を取り締まったり、途中でキックを修理したりするのに役立ちます。
Explore and cop.
the more you explore, walk and earn, higher the chance for you to win REAL sneakers.check in to cop the grails of DJ Khaled’s dreams.
探索して捕まえる。
探索し、歩き、稼ぐほど、REALスニーカーを獲得できる可能性が高くなります。チェックインしてDJキャレドの夢のグレイルを手に入れましょう。
Be the Don.
you’re only a couple of taps away from filling your own digital shelf with heat.
Rock’em and cop ‘em!
LET’S GO!
ドンになりなさい。
自分のデジタル棚を熱で満たすのに数回タップするだけです。
ロック’日と捕まえる’日！
さぁ、行こう！
Choose your first.
your first digital sneakers are on us.These willhelp you earn your way towards Yeezy, pharrell, off-white, cactus jack and more!
最初のものを選択してください。
あなたの最初のデジタルスニーカーが私たちにあります。これらはあなたがYeezy、ファレル、オフホワイト、サボテンジャックなどに向かってあなたの道を稼ぐのに役立ちます！
first of many.
are you sure you want to cop adidas stan smith all white?
多くの最初。
アディダススタンスミスを真っ白にコピーしてよろしいですか？
tap twice to start unboxing.
開梱を開始するには、2回タップします。
flick to see what’s inside.
フリックして中身を確認します。（この時スマフォがバイブするので。ちょっとびっくりします）
your avatar
this is your avatar that will show up in your public profile – make it yours! we’ve randomized a selection to get you started.
あなたのアバター
これはあなたの公開プロフィールに表示されるあなたのアバターです-それをあなたのものにしてください！ 開始するために選択をランダム化しました。
putting on some layers
you can take off an item by tapping the item agein.
いくつかの層を置く
アイテムをもう一度タップすると、アイテムを外すことができます。
Freeesh
your avatar was synthesised successfully!
you can always make chenges to it again from your profile screen.
Freeesh
あなたのアバターはうまく合成されました！
プロフィール画面からいつでも変更を加えることができます。
Now you’re rocking!
This is where you will see your steps, earnings and what you’re wearing. your other sneakers you own will be stored on your shelf.
今、あなたは揺れています！
これはあなたがあなたの歩数、収入とあなたが着ているものを見る場所です。 あなたが所有する他のスニーカーはあなたの棚に保管されます。
Gotta start somewhere.
it’s empty now, of course. but don’t worry, you can cop a 2nd pair on us after setting up your aglet account!
どこかから始めましょう。
もちろん、今は空です。 ただし、心配しないでください。agletアカウントを設定した後、2番目のペアをコピーできます。
don’t leave it hanging!
sign up and set up to cop a 2nd pair on us.
sign up with snapchat
sign up with google
sign up with email
i have read and agree to the aglet terms of use and privacy policy
ぶら下げたままにしないでください！
サインアップして、2番目のペアをコピーするように設定します。
snapchatでサインアップ
グーグルでサインアップ
メールでサインアップ
アグレットの利用規約とプライバシーポリシーを読み、同意します
your username
got an invitation from a friend? enter your referral code below. still cool to carry on if you don’t have one.
あなたのユーザーネーム
友達から招待を受けましたか？ 以下に紹介コードを入力してください。 持っていない場合でも、続行するのはクールです。
招待コード：73H6BC
ここまでの翻訳が少しでも役立っているのでしたら、ぜひ使ってください。
すでに取得済みのユーザーネームを入力すると下記の文が出ます。
sorrt, already taken. no hard feelings
申し訳ありませんが、すでに取っています。 何恨みっこない
Referral code accepted!
Thanks to the amazing friend who’s invited you, 1,000 will be added to your wallet when you walk your first 10,000 steps including 1,000 BOOST steps – Nice one!
紹介コードを受け付けました！
あなたを招待してくれた素晴らしい友達のおかげで、1,000BOOSTステップを含む最初の10,000ステップを歩くと1,000がウォレットに追加されます-いいですね！
One last step,
amazing!your account is good to go. we need your permission to access certain features of your device to gice you the buttons below to allow access to those features.
fitness tracking
location services
最後のステップ、
素晴らしい！あなたのアカウントは良いです。 デバイスの特定の機能にアクセスするには、下のボタンを使用してそれらの機能にアクセスできるようにするための許可が必要です。
フィットネストラッキング
位置情報サービス
ちゃんとONにしておかないと下記の文章が出てきました。
No love?
ln order to enjoy aglet, we need your permission to access step counting, location services & notifications. game ain’t fun without them!
Plus, get a sneakerrbox on us right now by giving us those permissions. you will miss out on it if you don’t!
simply go back to allow access.
go back
don’t allow access
愛はありませんか？
アグレットを楽しむためには、歩数カウント、ロケーションサービス、通知にアクセスするための許可が必要です。 ゲームはそれらなしでは楽しいものではありません！
さらに、これらの権限を付与して、今すぐスニーカーボックスを入手してください。 そうしないと、見逃してしまいます！
アクセスを許可するには、単に戻ってください。
戻る
アクセスを許可しない
first, select “Allow while using app”
we are only able to give you random and weather-based eaen rate bonus up to 16x when location services is always in use.firstly, tap the button below and select
“allow only while using the app”
Location services
まず、「アプリの使用中に許可する」を選択します
位置情報サービスが常に使用されている場合、最大16倍のランダムで天候に基づくイーアンレートボーナスのみを提供できます。まず、下のボタンをタップして選択します。
「アプリの使用中のみ許可する」
位置情報サービス
now,select “allow all the time”
Hit the button below and select “Allow all the time” for location services to be running in the background for you to earn aglet even when the app is not in use.
always allow
今、「常に許可する」を選択します
下のボタンを押して[常に許可]を選択すると、アプリが使用されていないときでも位置情報サービスがバックグラウンドで実行され、agletを獲得できます。
常に許可する
just a abeginning
you’ve now started a collection.Let’s start walking! your next pair could be a few steps away… 1,000 steps to be precise!
ok,let’s get moving!
ほんの始まり
これでコレクションが始まりました。歩き始めましょう！ 次のペアは数歩離れている可能性があります…正確には1,000歩です！
さあ、動きましょう！
sunny, with a chance of aglet
thinl twice before chucking on those slides in a snowstorm!
we’ve added GCP(Grip,Comfort, Protection) ratings to sneakers that will affect your earn rate depending on the real weather conditions around you!
Rock the right sneakers for the right conditions to get an earn rate boost up to 16 TIMES the standard rate.That’s an extra 6 times on top of the old boost rate if you get it right! keep an eye out for any mismatches, too – wearing the wrong sneakers(or non-sneakers) for your current weather conditions may cause your wallet to weather conditions may cause your wallet to leak aglet!
日当たりが良く、アグレットのチャンスがあります
吹雪の中でそれらのスライドをチャックする前に2回薄くしてください！
スニーカーにGCP（グリップ、コンフォート、プロテクション）の評価を追加しました。これは、周囲の実際の気象条件に応じて収益率に影響します。
適切な条件で適切なスニーカーを揺り動かして、標準レートの最大16倍の収益率のブーストを取得します。これは、適切な場合、以前のブースト率に加えて6倍の追加料金になります。 不一致にも注意してください。現在の気象条件に対して間違ったスニーカー（または非スニーカー）を着用すると、ウォレットが気象条件になり、ウォレットからアグレットが漏れる可能性があります。
Go on over to your shelf right now and check out if you’re wearing the perfect sneaker for the occasion. this means dusting off the old triple whites! you now have more reasons torock the classics,too
今すぐ棚に行って、その機会にぴったりのスニーカーを履いているかどうかを確認してください。 これは、古いトリプルホワイトを払い落とすことを意味します！ あなたは今、古典を揺るがすより多くの理由があります
are you the don?
ever wonder how well you’re doing in the game,whether your shelf is worthy of flexing or if your step grinding is paying off?now you can gauge your level in aglet with the don score!
the don score is a relative measure – this means that your score is measured against the other aglet players, from 0 to 999(no,that does not mean there are 1000 aglet players!). beaware – your don score will move up and down, dependeing on how you play aglet.
あなたはドンですか？
棚を曲げる価値があるのか、それともステップグラインディングが成果を上げているのか、ゲームでどれだけうまくやっているのか疑問に思ったことはありませんか？今、ドンスコアでアグレットのレベルを測定できます！
ドンスコアは相対的な尺度です。これは、スコアが0から999までの他のアグレットプレーヤーに対して測定されることを意味します（いいえ、1000人のアグレットプレーヤーがいることを意味するわけではありません！）。 注意してください-あなたのドンスコアは、あなたがアグレットをどのようにプレイするかに応じて、上下に移動します。
different things contribute to positive or a negative affect on your score. walk, earn, cop, collect and stay active in the game to get your don score up! head on over to your profile to see what your don score is right now!
さまざまなことがスコアにプラスまたはマイナスの影響を与えます。 歩き、稼ぎ、警官を務め、集めてゲームに積極的に参加し、ドンのスコアを上げましょう！ あなたのプロフィールに行き、あなたのドンスコアが今何であるかを見てください！
do the right thing…
and wear’em
正しいことをやる…
そして着る
repair
deadstock
stash
while some sneakers might earn you more aglet, they might weat out faster. this is due to their Durability rating, making them stronger or weaker in comparison. you can always restore their condition by checking in to a nearest station. EXPLORE to discover!
repair stations can restore them up by a certain percentage
deadstock stations will turn ‘em right back to deadstock at 100%
and there are a Treasure Stashes out there too that may bear a reward!
修理
売れ残り
隠し場所
スニーカーによっては、より多くのアグレットを獲得できる場合もありますが、より早く消耗する場合があります。 これは、耐久性の評価によるものであり、比較して強くなったり弱くなったりします。 最寄りの駅にチェックインすることで、いつでも状態を回復できます。 発見するために探検してください！
修理ステーションはそれらを一定の割合で復元できます
デッドストックステーションは、100％でデッドストックに戻ります。
そして、報酬をもたらすかもしれないトレジャースタッシュもそこにあります！
welcome to explore
here you will find locations of stations and stashes. go to the area where you think you will find them and hit SCAN to reveal.
探索へようこそ
ここでは、駅と隠し場所の場所を見つけることができます。 あなたがそれらを見つけると思うエリアに行き、SCANを押して明らかにしてください。
stay safe, playa
the playing grounds can be pretty rough out there rifht now around the globe. remember to stay safe and maintain social distancing when going out gor a walk, jog or run to earn your aglet.Only go on exploring for stations and stashes when it is safe to do so and always follow the guidance from your local authorities
be safe, be smart and let’s beat this thing.
read aglet safetyguidelines
安全を確保し、プラヤ
遊び場は今や世界中でかなり荒れている可能性があります。 アグレットを獲得するために散歩、ジョギング、ランニングをするときは、安全を確保し、社会的距離を保つことを忘れないでください。安全な場所でのみ駅や隠し場所を探索し、常に地方自治体の指導に従ってください。
安全に、賢く、そしてこのことを打ち負かしましょう。
アグレットの安全ガイドラインを読む
下記は画面の下の辺りを触っていたら表示されました。
welcome sneakerhead
ready to collect your ultimate sneaker collection?
swipe for some basics on how to play, but here’s the short version:
walk to earn aglet. we count your steps and reward you aglet, our currency.
spend aglet in the shop to cop new kicks.
collect the ultimate sneaker collectiln and ROCK your favorites
what do i do ?
ようこそスニーカーヘッド
究極のスニーカーコレクションを集める準備はできていますか？
遊び方の基本をスワイプしますが、短いバージョンは次のとおりです。
アグレットを獲得するために歩きます。 私たちはあなたの歩数を数え、私たちの通貨であるアグレットに報酬を与えます。
新しいキックをコピーするために店でアグレットを使います。
究極のスニーカーコレクションを集めて、お気に入りをロックしましょう
私は何をしますか ？
what you need to know right now
the wear screen
these are the sneakers you’re wearing right now, showing you your current sneaker condition and its earn rate. this is important because they both impact how much aglet you earn. as the condition drops, so does your earn rate.
don’t let your condition get down to 0% or you’ll lose aglet
OK, so what else?
あなたが今知っておくべきこと
ウェアスクリーン
これらはあなたが今着ているスニーカーであり、あなたの現在のスニーカーの状態とその獲得率を示しています。 どちらもあなたが稼ぐアグレットの量に影響を与えるので、これは重要です。 状態が下がると、収益率も下がります。
状態を0％に下げないでください。そうしないと、agletが失われます。
さて、他に何がありますか？
the shelf this is where all of your kicks and accessories are kept. when you buy your grails from the world, they’ll show up here. check it now, you’ll see the kicks we already gave you to get going!
we’re here if you need us
Hit on “help” in the app menu(tap the wallet bar)to chat a real person here at aglet.lt’ll probably be dave and he’s pretty rad.
Take a deep dive into how aglet works, check our guide.
Join our awesome, helpful aglet community on discord
awasome. ket’s play
棚これはあなたのすべてのキックとアクセサリーが保管されている場所です。 あなたが世界からあなたのgrailsを買うとき、それらはここに現れるでしょう。 今すぐチェックしてください、あなたは私たちがすでにあなたに与えたキックを見るでしょう！
あなたが私たちを必要とするなら私たちはここにいます
アプリメニューの「ヘルプ」（ウォレットバーをタップ）を押して、agletで実際の人とチャットします。おそらくデイブで、彼はかなり狂っています。
アグレットがどのように機能するかを深く掘り下げて、ガイドを確認してください。
不和で私たちの素晴らしい、役立つagletコミュニティに参加してください
すごい。 ケットの遊び
ある程度歩くと表示されます。
sneakerbox received
steps goal reached!
average steps per day 1500
most worn
your steps sp far 4111
earned during 2.5k
next sneakerbox @ 5,000 steps
open sneakerbox
受け取ったスニーカーボックス
ステップの目標が達成されました！
1日あたりの平均歩数1500
最も着用されている
あなたの歩数は4111
2.5kの間に獲得
次のスニーカーボックス@5,000ステップ
スニーカーボックスを開く
life is like a abox of… sneakers
when you unlock an achievement, you will receive a sneakerbox like this.
it’s what is inside that matters.
sneakerboxes could contain power-ups to enhance your earn rate, digital sneakers or even,wait for it… PHYSICAL sneakers!
Hands off the stash!
youcan either choose to unbox them immediately or stash them for later. you have access to your stash inside your profile.
Tutorial mode active!
for the sake of this tutorial, let’s open up this one now and check out what’s inside!
unbox
人生は…スニーカーの箱のようなものです
アチーブメントのロックを解除すると、このようなスニーカーボックスが届きます。
重要なのは内部にあるものです。
スニーカーボックスには、収益率を高めるためのパワーアップ、デジタルスニーカー、さらにはそれを待つことができます…物理的なスニーカー！
隠し場所を手放す！
すぐに箱から出すか、後で使用するために隠しておくかを選択できます。 プロファイル内の隠し場所にアクセスできます。
チュートリアルモードがアクティブです！
このチュートリアルのために、今これを開いて中身をチェックしましょう！
箱から出す
Nice! Shelf is looking good. you could win some sneakerboxes through competitions as well. sokeep an eye out!
OK, LET’S GET MOVING
良い！ 棚はよさそうだ。 大会でもいくつかのスニーカーボックスを獲得することができます。 目を離さないでください！
OK、動きましょう
お疲れ様でした。
ここまでやれば後は何となくでも進めていけそうです。
リンク一覧
公式サイト：https://aglet.app/
ツイッター：https://twitter.com/AgletApp
ディスコード：https://discord.com/invite/ZATppAKGT8
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=app.aglet.mobile
iOS：https://apps.apple.com/us/app/aglet/id1504522507?ls=1
まとめ
稼げそうな雰囲気は今のところ薄いように感じました。
しかしSTEPNなど他のアプリと併用してやるなら損はないと思います。
